F7_Office/browser/dist/l10n/uno/be.json

784 lines
41 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"12-Point Star":"12-прамянёвая зорка",
"24-Point Star":"24-прамянёвая зорка",
"4-Point Star":"4-прамянёвая зорка",
"4-way Arrow":"Стрэлка ў 4 бакі",
"4-way Arrow Callout":"Стрэлка вынаска на 4 бакі",
"5-Point Star":"5-прамянёвая зорка",
"6-Point Star":"6-прамянёвая зорка",
"6-Point Star, Concave":"6-прамянёвая зорка, увагнутая",
"8-Point Star":"8-прамянёвая зорка",
"Accept":"Прыняць",
"Accept All":"Прыняць усе",
"Accept All Changes":"Прыняць усе змены",
"Accept Change":"Прыняць змену",
"Accept Track Change and select the next one":"Ухваліць Адсочаную Змену і Выбраць Наступную",
"Accept and Move to Next":"Ухваліць і да Наступнай",
"Add Decimal Place":"Больш разрадаў",
"Add descriptions of non-text content (for accessibility)":"Дадаць апісанне нетэкставага кантэнту (для даступнасці)",
"After":"Пасля",
"Align Bottom":"Раўнаванне знізу",
"Align Bottom to Anchor":"Выраўнаваць па Нізу да Прывязкі",
"Align Center":"Па Цэнтру",
"Align Left":"Раўнаванне злева",
"Align Right":"Раўнаванне справа",
"Align Tex~t":"Выраўноўванне ~Тэксту",
"Align Top":"Раўнаванне зверху",
"Align Top to Anchor":"Выраўнаваць па Верху да Прывязкі",
"Alt Text...":"Альтэрнатыўны тэкст...",
"Anc~hor":"Яка~р",
"Animation":"Анімацыя",
"Apply Suggestion":"Прымяніць прапанову",
"Arch Down (Curve)":"Дуга ўніз, абрыс",
"Arch Down (Pour)":"Дуга ўніз, з заліўкай",
"Arch Left (Curve)":"Дуга ўлева, абрыс",
"Arch Right (Curve)":"Дуга ўправа, абрыс",
"Arch Right (Pour)":"Дуга ўправа, з заліўкай",
"Arch Up (Curve)":"Дуга ўверх, абрыс",
"Arch Up (Pour)":"Дуга ўверх, з заліўкай",
"Arrange":"Упарадкаваць",
"As C~haracter":"Як знак",
"AutoCorr~ect":"Аўта-карэкцыя",
"AutoFill Data Series: automatic":"Аўта-запаўненне выбаркі дадзеных: аўтаматычна",
"Auto~Filter":"Аўта-фільтр",
"A~lignment...":"Раўнаванне...",
"A~rea...":"Абсяг...",
"A~rrange":"Становіш~ча",
"Back One":"Далей",
"Background Color":"Колер фону",
"Before":"Перад",
"Block Arc":"Дуга з заліўкай",
"Bold":"Тлусты",
"Bookmar~k...":"Закладка...",
"Borders (Shift to overwrite)":"Межы (Shift для перазапісу)",
"Bottom":"Знізу",
"Brightness":"Яркасць",
"Caption...":"Подпіс...",
"Center":"У цэнтры",
"Center Horizontal":"Па Цэнтры",
"Center Vertically":"Цэнтраваць па вертыкалі",
"Centered":"У цэнтры",
"Ce~lls...":"Ячэйкі...",
"Character Highlighting Color":"Колер Вылучэння Сімвалаў",
"Character Spacing":"Міжзнакавы інтэрвал",
"Charcoal Sketch":"Накідак Вуглём",
"Chart T~ype...":"Тып дыяграмы...",
"Check Spelling":"Праверка арфаграфіі",
"Chevron":"Шэўрон",
"Chevron Down":"Шэўрон уніз",
"Chevron Up":"Шэўрон уверх",
"Circle":"Колца",
"Circle (Curve)":"Акружына, абрыс",
"Circle (Pour)":"Акружына, з заліўкай",
"Circle Pie":"Сектар колца",
"Circular Arrow":"Стрэлка з колцам",
"Clear Direct Formatting":"Ачысціць Прамое Фармата~ванне",
"Clear ~Direct Formatting":"Ачысціць Прамое Фармата~ванне",
"Cle~ar Cells...":"Ачысціць Ячэйкі...",
"Clone Formatting":"Кланіраваць Фармат",
"Close Master View":"Зачыніць від: майстар-элементы",
"Cloud":"Хмара",
"Cl~ear Contents...":"Ачысціць змест...",
"Color Scale...":"Каляровая Шкала...",
"Column":"Калонка",
"Column ~Width...":"Шырыня Слупка...",
"Columns A~fter":"Слупкі П~асля",
"Columns B~efore":"Слупкі Перад",
"Columns ~After":"Слупкі ~Апасля",
"Columns ~Before":"Слупкі спе~раду",
"Comments":"Каментарыі",
"Comme~nt":"Каментарый",
"Connector":"Злучальнік",
"Connector Ends with Arrow":"Злучальнік Заканчваецца Стрэлкай",
"Connector with Arrows":"Злучальнік са Стрэлкамі",
"Connectors":"Злучальнікі",
"Connectors (double click for multi-selection)":"Злучальнікі (падвойны клік для выбару некалькіх)",
"Content Control Properties":"Уласцівасці Кантролю Зместу",
"Contrast":"Кантраст",
"Copy Hyperlink Location":"Скапіраваць Указанне Гіперспасылкі",
"Cop~y":"Капіраваць",
"Corner Right Arrow":"Стрэлка ў верхні правы вугал",
"Co~lumns...":"Слупкі...",
"Co~mpress...":"Сціснуц~ь...",
"Crop":"Абрэзаць",
"Crop Image":"Абрэзаць відарыс",
"Cross":"Крыж",
"Cross-~reference...":"Пера~крыжаваная спасылка...",
"Cuboid":"Кубоід",
"Currency":"Валюта",
"Current ~Index":"Гэты паказальнік",
"Curve":"Крывая",
"Curve Down":"Крывая ўніз",
"Curve Up":"Крывая ўверх",
"Curved Connector":"Крывая злучальная лінія",
"Curved Connector Ends with Arrow":"Крывы злучальнік з стрэлкай у заканчэнні",
"Curved Connector with Arrows":"Крывы злучальнік з стрэлкамі",
"Cycle Case":"Змяніць Рэгістр",
"Cylinder":"Цыліндр",
"C~ell":"Ячэйка",
"C~haracter...":"Знак...",
"C~onditional":"Ум~оўнае",
"Data Bar...":"Гістаграма...",
"Date":"Дата",
"Date...":"Дата.",
"Dat~e (variable)":"Дата (зменная)",
"Decrease Font Size":"Паменшыць памер шрыфту",
"Decrease Indent":"Паменшыць водступ",
"Decrease Paragraph Spacing":"Паменшыць інтэрвал між абзацамі",
"Decrease Size":"Паменшыць памер",
"Delete All Comments":"Выдаліць Усе Каментарыі",
"Delete All Comments by This Author":"Сцерці ўсе каментарыі гэтага аўтара",
"Delete Axis":"Выдаліць Вось",
"Delete Comment":"Выдаліць Каментарый",
"Delete Content Control":"Выдаліць Кантроль Зместу",
"Delete C~ells...":"Выдаліць ячэйкі...",
"Delete C~ontents...":"Сцерці Змест...",
"Delete Data Labels":"Delete Data Labels",
"Delete Decimal Place":"Менш разрадаў",
"Delete Index":"Выдаліць Указальнік",
"Delete Legend":"Выдаліць Легенду",
"Delete Major Grid":"Выдаліць Асноўную Сетку",
"Delete Minor Grid":"Выдаліць Асноўную Сетку",
"Delete Row":"Выдаліць Шэраг",
"Delete Rows":"Выдаліць Радкі",
"Delete Single Data Label":"Выдаліць Адну Метку Дадзеных",
"Delete Sparkline":"Выдаліць Спарклайн",
"Delete Sparkline Group":"Выдаліць Групу Спарклайнаў",
"Delete Table":"Сцерці табліцу",
"Delete selected columns":"Выдаліць пазначаныя слупкі",
"Delete selected rows":"Выдаліць пазначаныя радкі",
"Delete table":"Выдаліць табліцу",
"Delete ~All Comments":"Выдаліць ~Усе Каментарыі",
"Delete ~Columns":"Выдаліць ~Слупкі",
"Demote Outline Level":"Панізіць Узровень Структуры",
"Demote Outline Level with Subpoints":"Панізіць ўзровень структуры з падпунктамі",
"De~lete...":"Сцерці...",
"Diamond":"Ромб",
"Diamond Bevel":"Ромб са скосамі",
"Digital Signatu~res...":"Лічбавыя подпісы...",
"Display Grid":"Паказаць сетку",
"Doorplate":"Таблічка на дзвярах",
"Double Brace":"Падвойная фігурная дужка",
"Double Bracket":"Падвойная дужка",
"Double Underline":"Падвойнае Падкрэсліванне",
"Down Arrow":"Стрэлка ўніз",
"Down Arrow Callout":"Стрэлка вынаска ўніз",
"Duplicate Page":"Дубліраваць старонку",
"Duplicate ~Slide":"Дублікаваць слайд",
"D~elete Page":"Сцерці старонку",
"Edit Hyperlink...":"Рэдагаваць Спасылку...",
"Edit Section...":"Правіць раздзел...",
"Edit Sparkline Group...":"Рэдагаваць Групу Спарклайнаў",
"Edit Sparkline...":"Рэдагаваць Спарклайны...",
"Ellipse":"Эліпс",
"Ellipse (double click for multi-selection)":"Эліпс (падвойны пстрык для выбару некалькіх)",
"Explosion":"Выбух",
"E~xecute Interaction...":"~Выканаць узаемадзеянне...",
"E~xit Group":"Выйсці з групы",
"Fade Down":"Знікаць уніз",
"Fade Left":"Знікаць улева",
"Fade Right":"Знікаць управа",
"Fade Up":"Знікаць уверх",
"Fade Up and Left":"Знікаць улева і ўверх",
"Fade Up and Right":"Знікаць управа і ўверх",
"Fiel~d":"Пол~е",
"Fill Color":"Колер заліўкі",
"Find Next":"Знайсці наступнае",
"Find Previous":"Знайсці папярэдняе",
"Find and Rep~lace...":"Пошук і Замена...",
"First ~Author":"Першы ~Аўтар",
"Flip Horizontally":"Адлюстраваць гарызантальна",
"Flip Vertically":"Адлюстраваць вертыкальна",
"Flowchart: Alternate Process":"Блок-схема: альтэрнатыўны працэс",
"Flowchart: Card":"Блок-схема: картка",
"Flowchart: Collate":"Блок-схема: парадкаванне",
"Flowchart: Connector":"Блок-схема: злучальнік",
"Flowchart: Data":"Блок-схема: даныя",
"Flowchart: Decision":"Блок-схема: развязанне",
"Flowchart: Delay":"Блок-схема: затрымка",
"Flowchart: Direct Access Storage":"Блок-схема: сховішча з незалежным доступам",
"Flowchart: Display":"Блок-схема: дысплей",
"Flowchart: Document":"Блок-схема: дакумент",
"Flowchart: Extract":"Блок-схема: выйманне",
"Flowchart: Internal Storage":"Блок-схема: унутранае сховішча",
"Flowchart: Magnetic Disc":"Блок-схема: магнітны дыск",
"Flowchart: Manual Input":"Блок-схема: увод ад карыстальніка",
"Flowchart: Manual Operation":"Блок-схема: дзеянне карыстальніка",
"Flowchart: Merge":"Блок-схема: з'яднанне",
"Flowchart: Multidocument":"Блок-схема: мультыдакумент",
"Flowchart: Off-page Connector":"Блок-схема: пазастаронкавы злучальнік",
"Flowchart: Or":"Блок-схема: або",
"Flowchart: Predefined Process":"Блок-схема: прадвызначаны працэс",
"Flowchart: Preparation":"Блок-схема: падрыхтоўка",
"Flowchart: Process":"Блок-схема: працэс",
"Flowchart: Punched Tape":"Блок-схема: перфастужка",
"Flowchart: Sequential Access":"Блок-схема: паслядоўны доступ",
"Flowchart: Sort":"Блок-схема: парадкаванне",
"Flowchart: Stored Data":"Блок-схема: захаваныя даныя",
"Flowchart: Summing Junction":"Блок-схема: вузел складання",
"Flowchart: Terminator":"Блок-схема: тэрмінатар",
"Flower":"Кветка",
"Folded Corner":"Складзены вугал",
"Font Color":"Колер шрыфту",
"Fontwork Shape":"Абрыс шрыфтавання",
"Fontwork...":"Шрыфтаванне...",
"Foote~r":"Калантытул ніжні",
"For All Text":"Для ўсяго тэксту",
"For Paragraph":"Для Абзацу",
"For Selection":"Для Абранага",
"Format Axis...":"Фармат Восі...",
"Format Chart Area...":"Фармат Вобласці Дыяграмы...",
"Format Data Labels...":"Format Data Labels...",
"Format Data Point...":"Format Data Point...",
"Format Data Series...":"Format Data Series...",
"Format Floor...":"Фармат Заснавання...",
"Format Legend...":"Фармат Легенды...",
"Format Major Grid...":"Фармат Асноўнай Сеткі...",
"Format Mean Value Line...":"Фармат Лініі Сярэдняга Значэння...",
"Format Minor Grid...":"Фармат Дадатковай Сеткі...",
"Format Pa~ge...":"Фармат старонкі...",
"Format Selection...":"Фармаціраваць Абранае...",
"Format Single Data Label...":"Фармат Адной Меткі Дадзеных...",
"Format Stock Gain...":"Фармат Фондавых Набыццёў...",
"Format Stock Loss...":"Фармат Фондавых Страт...",
"Format Title...":"Фармат Загалоўку...",
"Format Trend Line Equation...":"Фармат ураўнення лініі тэндэнцыі...",
"Format Trend Line...":"Фармат Лініі Трэнду...",
"Format Wall...":"Фармат Сцяны...",
"Format X Error Bars...":"Аформіць слупкі памылак X...",
"Format Y Error Bars...":"Фармат Палос Памылак Y...",
"Format as Currency":"Фармат - валютны",
"Format as Date":"Фармат - дата",
"Format as General":"Фармат - агульны",
"Format as Number":"Фармат - лік",
"Format as Percent":"Фармат - працэнты",
"Format as Scientific":"Фармат - навуковы",
"Format as Time":"Фармат - час",
"Formatting Mark":"Маркёр фарматавання",
"Formula to Value":"Формула ў значэнне",
"Forward One":"Бліжэй",
"For~matting Marks":"Маркёры фарматавання",
"Fo~rm":"~Форма",
"Frame":"Рамка",
"Freeze First Column":"Замарозіць Першы Слупок",
"Freeze First Row":"Замарозіць Першы Радок",
"Freeze Rows and Columns":"Замарозіць Радкі і Слупкі",
"Freeze ~Cells":"Зафіксаваць Ячэйкі",
"F~ont Size...":"Памер шрыфта...",
"F~ormat":"Фармат",
"F~ourier Analysis...":"Аналіз Фу~р'е...",
"F~rame...":"Рамка...",
"F~ull Screen":"На ўвесь экран",
"General":"Агульны",
"Give a label to identify an object":"Дайце метку для ідэнтыфікацыі аб'екта",
"Go t~o Page...":"Да стар~онкі...",
"Go t~o Slide...":"Перайсці да Слайда...",
"Group Sparklines":"Групаваць Спарклайны",
"Heading ~Numbering...":"~Нумарацыя Загалоўкаў...",
"Heart":"Сэрца",
"Hexagon":"Шасцівугольнік",
"He~ader":"Калантытул верхні",
"He~ader and Footer":"Верхні і ніжні калантытулы...",
"Horizontal Scroll":"Гарызантальны скрутак",
"Horizontally ~Center":"Гарызантальна па ~Цэнтру",
"Horizontally ~Left":"Гарызантальна ~Улева",
"Horizontally ~Right":"Гарызантальна У~права",
"Horizontally ~Spacing":"Гарызантальны ~Інтэрвал",
"H~ide":"Не паказваць",
"H~ide Columns":"Не паказваць слупкі",
"H~ide Rows":"Не паказваць радкі",
"Icon Set...":"Значок Мноства.",
"Ignore":"Ігнараваць",
"Ignore All":"Ігнараваць усё",
"Image Mode":"Рэжым відарыса",
"In ~Background":"У фоне",
"Increase Font Size":"Павялічыць памер шрыфту",
"Increase Indent":"Павялічыць водступ",
"Increase Paragraph Spacing":"Павялічыць інтэрвал між абзацамі",
"Increase Size":"Пабольшыць памер",
"Inflate":"Надзьмуць",
"Insert Audio or Video":"Уставіць гуказапіс ці відэа",
"Insert Axis":"Уставіць вось",
"Insert Axis Title":"Уставіць назву восі",
"Insert Bookmark":"Уставіць закладку",
"Insert Caption...":"Уставіць подпіс...",
"Insert Chart":"Уставіць дыяграму",
"Insert Column After":"Уставіць Слупок Пасля",
"Insert Column Before":"Уставіць Слупок Перад",
"Insert Column Break":"Уставіць Разрыў Слупка",
"Insert Columns ~After":"Уставіць Слупкі ~Апасля",
"Insert Columns ~Before":"Уставіць Слупкі Па~перадзе",
"Insert Comment":"Уставіць Каментарый",
"Insert Co~lumns":"Уставіць Слупкі",
"Insert Cross-reference":"Уставіць крыжаваную спасылку",
"Insert Data Labels":"Уставіць подпісы дадзеных",
"Insert Endnote":"Уставіць затэкставую зноску",
"Insert Field":"Уставіць поле",
"Insert Fontwork Text":"Уставіць Эфект Шрыфту Тэкст",
"Insert Footnote":"Уставіць зноску",
"Insert Frame":"Уставіць рамку",
"Insert Hyperlink":"Уставіць сеціўную спасылку",
"Insert Image...":"Уставіць відарыс...",
"Insert Index Entry":"Уставіць складнік індэкса",
"Insert Line (double click for multi-selection)":"Уставіць Лінію (падвойны пстрык для выбару некалькіх)",
"Insert Major Grid":"Уставіць асноўную рашотку",
"Insert Mean ~Value Line":"Уставіць лінію сярэдняга значэння",
"Insert Minor Grid":"Уставіць дапаможную рашотку",
"Insert Page Break":"Уставіць разрыў старонкі",
"Insert Page Number":"Уставіць Нумар Старонкі",
"Insert Row Above":"Уставіць радок вышэй",
"Insert Row Below":"Уставіць радок ніжэй",
"Insert Rows ~Above":"Уставіць радкі вышэй",
"Insert Rows ~Below":"Уставіць радк~і ніжэй",
"Insert Single Data Label":"Уставіць асобны подпіс",
"Insert Slide":"Уставіць слайд",
"Insert Soft Hyphen...":"Уставіць Мяккі Перанос...",
"Insert Special Character":"Уставіць адвольны знак",
"Insert Special Characters":"Уставіць адвольны знак",
"Insert Text Box":"Уставіць тэкставае поле",
"Insert Text Box (double click for multi-selection)":"Уставіць Тэкставы Блок (падвойны пстрык для выбару некалькіх)",
"Insert Titles...":"Уставіць загалоўкі...",
"Insert Tre~nd Line...":"Уставіць лінію тэндэнцыі...",
"Insert Unnumbered Entry":"Уставіць ненумараваны складнік",
"Insert Vertical Text":"Уставіць вертыкальны тэкст",
"Insert columns after":"Уставіць слупкі пасля",
"Insert columns before":"Уставіць слупкі перад",
"Insert page number":"Уставіць нумар старонкі",
"Insert rows above":"Уставіць радкі вышэй",
"Insert rows below":"Уставіць радкі ніжэй",
"Insert ~Cells...":"Уставіць Ячэйкі...",
"Insert ~Rows":"Уставіць радкі",
"Insert ~Table...":"Уставіць ~Табліцу...",
"Insert ~X Error Bars...":"Уставіць Панэль Памылак ~X...",
"Insert ~Y Error Bars...":"Уставіць ~Y Панэль Памылак",
"Insert/Delete Axes...":"Уставіць/прыбраць восі...",
"Invert":"Інвертаваць",
"Isosceles Triangle":"Роўнабаковы трохвугольнік",
"Italic":"Курсіў",
"Justified":"Па шырыні",
"Language":"Мова",
"Language Status":"Стан мовы",
"Layout":"Выклад",
"Left":"Злева",
"Left Arrow":"Стрэлка ўлева",
"Left Arrow Callout":"Стрэлка вынаска ўлева",
"Left Brace":"Левая фігурная дужка",
"Left Bracket":"Левая дужка",
"Left and Right Arrow":"Стрэлка ўлева і ўправа",
"Left and Right Arrow Callout":"Стрэлка вынаска ўлева і ўправа",
"Left-To-Right":"Злева Направа",
"Lightning Bolt":"Маланка",
"Line":"Лінія",
"Line Callout 1":"Лінійная вынаска 1",
"Line Callout 2":"Лінійная вынаска 2",
"Line Callout 3":"Лінійная вынаска 3",
"Line Color":"Колер лініі",
"Line Connector":"Злучальнік як Лінія",
"Line Connector Ends with Arrow":"Злучальнік Лінія Заканчваецца Стрэлкай",
"Line Spacing":"Інтэрвал радкоў",
"Line Spacing: 1":"Інтэрвал радкоў: 1",
"Line Spacing: 1.5":"Інтэрвал радкоў: 1,5",
"Line Spacing: 2":"Інтэрвал радкоў: 2",
"Lis~ts":"Спісы",
"L~ine...":"Лінія...",
"Manage Track Changes":"Кіраванне Адсочанымі Зменамі",
"Manage...":"Арганізаваць...",
"Manual ~Break...":"Адвольны разрыў...",
"Master Slides":"Майстр-слайды",
"Media":"Медыя",
"Merge Cells":"Аб'яднаць Ячэйкі",
"Merge and center or unmerge cells depending on the current toggle state":"Аб'яднаць і адцэнтраваць або раз'яднаць ячэйкі ў залежнасці ад бягучага стану пераключэння",
"Moon":"Месяц",
"More ~Filters":"Іншыя фільтры",
"Move Item Down":"Перамясціць Элемент Уніз",
"Move Item Down with Subpoints":"Перамясціць Элемент Уніз з Падпунктамі",
"Move Item Up":"Перамясціць Элемент Уверх",
"Move Item Up with Subpoints":"Перамясціць Элемент Уверх з Падпунктамі",
"M~erge and Center Cells":"Аб'яднаць і Цэнтраваць Ячэйкі",
"Name...":"Назва...",
"Na~vigator":"Навігатар",
"New Page":"Стварыць старонку",
"Next":"Да наступнай",
"Next Page":"Наступная старонка",
"Next Track Change":"Наступная асочаная змена",
"No List":"Без Спіску",
"Non-breaking ~Hyphen":"Непарыўны Пе~ранос",
"None":"Няма",
"Notched Right Arrow":"Зазубленая стрэлка ўправа",
"Number":"Лік",
"Number Format":"Фармат лікаў",
"Number Format...":"Фармат лікаў...",
"Number Format: Currency":"Фармат лікаў: грошы",
"Number Format: Date":"Фармат лікаў: дата",
"Number Format: Decimal":"Фармат лікаў: дзесятковы",
"Number Format: Exponential":"Фармат лікаў: навуковы",
"Number Format: Percent":"Фармат лікаў: працэнты",
"Number Format: Standard":"Фармат лікаў: стандартны",
"Number Format: Time":"Фармат лікаў: час",
"Octagon":"Васьмівугольнік",
"Octagon Bevel":"Васьмівугольнік са скосамі",
"Open Circle (Curve)":"Адкрытая акружына, абрыс",
"Open Circle (Pour)":"Адкрытая акружына, з заліўкай",
"Open Hyperlink":"Адчыніць Гіперспасылку",
"Open the Elements Deck":"Адчыніць Панэль Элементаў",
"Open the Styles Deck":"Адчыніць Панэль Стыляў",
"Optimal Column Width":"Аптымальная Шырыня Слупка",
"Optimal Row Height":"Аптымальная вышыня радка",
"Orientation":"Арыентацыя",
"Outline Font Effect":"Эфект Контурнага Шрыфту",
"Overline":"Надкрэслены",
"Page Properties...":"Уласцівасці старонкі...",
"Page Tit~le":"Загаловак старонкі",
"Page ~Count":"Колькасць старонак",
"Paired ~t-test...":"Парны ~t-test...",
"Parallelogram":"Паралелаграм",
"Paste ~Special...":"Уставіць спец~ыяльнае...",
"Pentagon":"Пяцівугольнік",
"Percent":"Працэнт",
"Pi~vot Table...":"Зводная Табліца...",
"Plain Text":"Просты тэкст",
"Pop Art":"Поп-Арт",
"Position and Si~ze...":"Пазіцыя і памер...",
"Previous Page":"Папярэдняя старонка",
"Previous Track Change":"Папярэдняя асочаная змена",
"Prin~t Ranges":"Абсягі друку",
"Prohibited":"Забаронена",
"Promote Outline Level":"Павысіць Узровень Структуры",
"Promote Outline Level with Subpoints":"Павысіць Узровень Структуры з Падпунктамі",
"Properties":"Уласцівасці",
"Propert~ies...":"Уласцівасці...",
"Protect Cells":"Абараніць Ячэйку",
"Protect ~Sheet...":"Абараніць ~Аркуш...",
"Pr~evious":"Папярэдняя",
"Puzzle":"Галаваломка",
"P~aragraph...":"Абзац...",
"QR and ~Barcode...":"Квадра ~і Штрыхкод...",
"Record Track Changes":"Запісваць асочаныя змены",
"Rectangle":"Прамавугольнік",
"Rectangle (double click for multi-selection)":"Прамавугольнік (падвойны пстрык для выбару некалькіх)",
"Rectangle, Rounded":"Прамавугольнік скруглены",
"Rectangular Callout":"Прамавугольная вынаска",
"Reject":"Адхіліць",
"Reject All":"Адхіліць Усе",
"Reject All Changes":"Адхіліць Усе Змены",
"Reject Change":"Адхіліць змену",
"Reject Track Change and select the next one":"Адмовіцца ад Адсочанай Змены і Выбраць Наступную",
"Reject and Move to Next":"Адмовіцца і да Наступнага",
"Remove Noise":"Выдаліць Шум",
"Rename Master":"Назваць майстра",
"Rename S~heet...":"Перайменаваць А~ркуш...",
"Reply Comment":"Адказаць на Каментарый",
"Reset Data Point":"Reset Data Point",
"Reset all Data Points":"Скінуць усе Кропкі Дадзеных",
"Resolved Comments":"Вырашаныя Каментарыі",
"Restart Numbering":"Пачаць нумараванне нанова",
"Right":"Справа",
"Right Arrow":"Стрэлка ўправа",
"Right Arrow Callout":"Стрэлка вынаска ўправа",
"Right Brace":"Правая фігурная дужка",
"Right Bracket":"Правая дужка",
"Right Triangle":"Прамавугольны трохвугольнік",
"Right or Left Arrow":"Стрэлка ўлева або ўправа",
"Right-To-Left":"Справа налева",
"Ring":"Колца",
"Rotate 90° ~Left":"Павярнуць на 90° улева",
"Rotate 90° ~Right":"Павярнуць на 90° управа",
"Rot~ate":"Паварот",
"Round Callout":"Скругленая вынаска",
"Rounded Rectangular Callout":"Прамавугольная вынаска, скругленая",
"Row":"Радок",
"Row ~Height...":"Вышыня радка...",
"Rows ~Above":"Радкі вышэй",
"Rows ~Below":"Радкі ніжэй",
"R~efresh Range":"Абсяг абнаўлення",
"R~ight-To-Left":"Справа-налева",
"R~un Macro...":"Выканаць макрас...",
"S-shaped Arrow":"Стрэлка ў форме \"S\"",
"Save ~As...":"Запісаць як...",
"Scientific":"Навуковы",
"Select Cell":"Выбраць Ячэйку",
"Select Column":"Пазначыць калонку",
"Select Row":"Пазначыць радок",
"Select Table":"Выбраць Табліцу",
"Select ~All":"Пазначыць усё",
"Select ~Range...":"Выбе~рыце Дыяпазон...",
"Set Background Image...":"Задаць фонавы відарыс...",
"Set Character Spacing":"Міжзнакавы інтэрвал",
"Set Heading Numbering":"Усталяваць Нумарацыю Загалоўкаў",
"Set Line Spacing":"Задаць міжрадковы інтэрвал",
"Se~ction...":"Раздзел...",
"Shadow":"З ценем",
"Sharpen":"Рэказць",
"Sheet R~ight-To-Left":"Аркушы* справа-налева",
"Show":"Паказаць",
"Show Navigator Window":"Паказаць акно навігатара",
"Show track changes":"Паказаць Адсочаныя Змены",
"Sho~w Rows":"Паказваць радкі",
"Sho~w Slide":"Паказваць слайд",
"Sidebar":"Бакоўка",
"Signat~ure Line...":"Радок з Подпіса~м",
"Signet":"Сікгнет",
"Slant Down":"Нахіл уніз",
"Slant Up":"Нахіл уверх",
"Slide Layout":"Slide Layout",
"Slide Properties...":"Уласцівасці слайда...",
"Slide Tit~le":"Загаловак слайда",
"Slide Transition":"Пераход слайда",
"Slide ~Count":"Колькасць слайдаў",
"Slide ~Layout":"~Разметка слайда",
"Small capitals":"Малыя капітэлі",
"Smiley Face":"\"Усмешка\"",
"Snap to Grid":"Прыцягвацца да рашоткі",
"Sort Ascending":"У парадку павелічэння",
"Sort Descending":"У парадку памяншэння",
"So~rt...":"Парадкаваць...",
"Sparkline...":"Спарклайн...",
"Sparklines":"Спарклайны",
"Split Arrow":"Падзеленая стрэлка",
"Split Cells...":"Раз'яднаць Ячэйкі...",
"Split Table...":"Падзяліць табліцу",
"Square":"Квадрат",
"Square Bevel":"Квадрат са скосамі",
"Square, Rounded":"Квадрат скруглены",
"Statistics":"Статыстыка",
"Stop":"Спыніць",
"Straight Connector":"Прамы Злучальнік",
"Straight Connector ends with Arrow":"Просты злучальнік з стрэлкай у заканчэнні",
"Straight Connector with Arrows":"Прамы Злучальнік з Стрэлкамі",
"Strikethrough":"Перакрэслены",
"Striped Right Arrow":"Паласатая стрэлка ўправа",
"Subscript":"Ніжні індэкс",
"Sun":"Сонца",
"Superscript":"Верхні індэкс",
"Symbol":"Знак",
"S~how Columns":"Паказваць Слупкі",
"S~lide":"Слайд",
"S~pecial Character...":"Адвольны знак...",
"Table Cell Background Color":"Колер Фону Ячэйкі Табліцы",
"Table of Contents and Inde~x":"Змест і паказальнікі",
"Ta~ble Properties...":"Уласцівасці табліцы...",
"Text Wrap...":"Згортваць тэкст...",
"Te~xt":"Тэкст",
"Theme...":"Тэма...",
"Thousands Separator":"Раздзяляльнік Разрадаў",
"Time":"Час",
"Time Field":"Поле часу",
"Title Page...":"Тытульная старонка...",
"To Background":"За тэкстам",
"To Cell (~resize with cell)":"Да ячэйкі (памер ячэйкі зменіцца)",
"To Foreground":"Перад тэкстам",
"To Next Paragraph in Level":"Да наступнага абзацу ва ўзроўні",
"To Previous Paragraph in Level":"Да папярэдняга абзацу ва ўзроўні",
"To P~age":"Да старонкі",
"To ~Cell":"Да Ячэйкі",
"To ~Character":"Да знаку",
"To ~Curve":"У крывую",
"To ~Frame":"Да рамкі",
"To ~Paragraph":"Да абзацу",
"Toggle Automatic Spell Checking":"Пераключыць аўтаматычную праверку правапісу",
"Toggle Formatting Marks":"Пераключыць маркёры фарматавання",
"Toggle Ordered List":"Пераключыць Нумараваны Спіс",
"Toggle Shadow":"Пераключыць цень",
"Toggle Unordered List":"Пераключыць Маркіраваны Спіс",
"Top":"Зверху",
"Track Chan~ges":"Асочваць змены",
"Translate...":"Перакласці...",
"Transparency":"Празрыстасць",
"Trapezoid":"Трапецыя",
"Triangle Down":"Трохвугольнік уніз",
"Triangle Up":"Трохвугольнік уверх",
"T~able":"~Табліца",
"T~ime (variable)":"Час (зменны)",
"T~itle":"Назва",
"Underline":"Падкрэслены",
"Unfloat Frame Content":"Не Абцякаць Змест Фрэйма",
"Ungroup Sparklines":"Разгрупаваць Спарклайны",
"Unmerge Cells":"Раз'яднаць Ячэйкі",
"Unprotect Cells":"Зняць Абарону Ячэек",
"Up Arrow":"Стрэлка ўверх",
"Up Arrow Callout":"Стрэлка вынаска ўверх",
"Up and Down Arrow":"Стрэлка ўверх і ўніз",
"Up and Down Arrow Callout":"Стрэлка вынаска ўверх і ўніз",
"Up and Right Arrow":"Стрэлка ўправа і ўверх",
"Up and Right Arrow Callout":"Стрэлка вынаска ўверх і ўправа",
"Up, Right and Down Arrow":"Стрэлка ўправа, уверх і ўніз",
"Update ~Index":"Абнавіць ~Указальнік",
"Vertical Scroll":"Вертыкальны скрутак",
"Vertical Text":"Вэртыкальны тэкст",
"Vertically C~enter":"Вертыкальна па Ц~энтру",
"Vertically S~pacing":"Ра~ўнамерна па Вертыкалі",
"Vertically ~Bottom":"Вертыкальна да ~Нізу",
"Vertically ~Top":"Вертыкальна У~верх",
"View Grid Lines":"Паказваць лініі сеткі",
"Watermark...":"Вадзяны знак...",
"Wave":"Хваля",
"Wrap Text":"Пераносіць тэкст",
"Zoom In":"Павялічыць",
"Zoom Out":"Паменшыць",
"~3D View...":"Від 3D...",
"~Accessibility Check...":"Праверка ~Дасягальнасці",
"~Add":"Дадаць",
"~Add to List":"Дадаць у ~Cпіс",
"~Advanced Filter...":"Складаны фільтр...",
"~Analysis of Variance (ANOVA)...":"Дысперсійны аналіз (ANOVA)...",
"~Arrange":"Становіш~ча",
"~Author":"Аўтар",
"~Automatic Spell Checking":"Аўтаматычная праверка правапісу",
"~Bottom":"Знізу",
"~Bring to Front":"Перанесці Наперад",
"~Bullets and Numbering...":"~Маркеры і Нумараванне...",
"~Capitalize Every Word":"Кожнае Слова З Вялікай",
"~Centered":"У цэнтры",
"~Chart...":"Дыяграма...",
"~Chi-square Test...":"Тэст ~хі-квадрат...",
"~Clear":"Ачы~сціць",
"~Clear Direct Formatting":"Ачысціць Прамое Фармата~ванне",
"~Column":"Слупок",
"~Column Break":"Разрыў Слупка",
"~Columns":"Слу~пкі",
"~Contour":"Контур",
"~Convert":"Ператварыць",
"~Correlation...":"Карэляцыя...",
"~Covariance...":"Каварыяцыя...",
"~Cut":"Выразаць",
"~Data":"~Дадзеныя",
"~Data Ranges...":"~Дыяпазоны дадзеных...",
"~Data Table...":"Табліца дадзеных...",
"~Date":"Дата",
"~Date (fixed)":"~Дата (фіксаваная)",
"~Date (variable)":"~Дата (пераменная)",
"~Define":"Дадаць*",
"~Define Range...":"Задаць ~Дыяпазон",
"~Define...":"Вызначыць...",
"~Delete":"~Выдаліць",
"~Delete Sheet...":"Выняць аркушы...",
"~Delete Slide":"Сцерці слайд",
"~Descriptive Statistics...":"Апісальная статыстыка...",
"~Display Grid":"Паказаць сетку",
"~Edit":"~Правіць",
"~Edit Contour...":"~Правіць Абрыс...",
"~Edit...":"~Правіць...",
"~Endnote":"Зноска затэкставая",
"~Enter Group":"Увайсці ў групу",
"~Exponential Smoothing...":"Экспаненцыйнае згладжванне...",
"~F-test...":"~F-тэст...",
"~File":"~Файл",
"~First Paragraph":"Наступны абзац знізу",
"~Fonts...":"Шрыфты...",
"~Footnote":"Зноска",
"~Footnote/Endnote Settings...":"~Настройкі зносак/канчатковых зносак...",
"~Format Cells...":"Фармат Ячэек...",
"~Formula Object...":"~Формула...",
"~Function...":"Функцыя...",
"~Go to Sheet...":"~Перайсці да Аркуша...",
"~Goal Seek...":"Пад~бор параметра...",
"~Group":"Згрупаваць",
"~Group and Outline":"Група і структура",
"~Group...":"Згрупаваць...",
"~Header and Footer...":"Верхні і ніжні калантытулы...",
"~Headers and Footers...":"Верхні і ніжні калантытулы...",
"~Height...":"Вышыня...",
"~Help":"~Даведка",
"~Hide":"Не паказваць",
"~Hide AutoFilter":"Не паказваць Аўта-фільтр",
"~Hide Details":"Не паказваць падрабязнасці",
"~Hide Sheet":"Не паказваць аркуш",
"~Hide Slide":"Не паказваць слайд",
"~Hyperlink":"~Спасылка",
"~Hyperlink...":"Сеціўная спасылка...",
"~Hyphenation":"Пераносы",
"~Hyphenation...":"Пераносы...",
"~Image...":"Відарыс...",
"~Index Entry...":"~Элемент Указальніка...",
"~Insert":"~Уставіць",
"~Insert or Edit...":"~Уставіць або Рэдагаваць...",
"~Insert...":"~Уставіць...",
"~Interaction...":"Узаемадзеянне...",
"~Left":"Злева",
"~Left-to-Right Mark":"Знак ~Злева-Направа",
"~Line Numbering...":"Нумараванне радкоў...",
"~Manage...":"~Кіраванне...",
"~Middle":"~Адцэнтраваць",
"~More Fields...":"Больш палёў...",
"~More Options...":"~Больш Параметраў...",
"~Move or Copy Sheet...":"Перакласці/капіраваць аркуш...",
"~Moving Average...":"Слізгальнае сярэдняе...",
"~Named Ranges and Expressions":"Названыя абсягі і выразы",
"~New Slide":"С~тварыць слайд",
"~No-break Space":"~Непарыўны Прабел",
"~Optimal":"~Аптымальна",
"~Optimal Height...":"Аптымальная вышыня...",
"~Optimal Width...":"Аптымальная шырыня...",
"~Ordered List":"~Нумараваны Спіс",
"~Page":"Ста~ронка",
"~Page Break":"Ра~зрыў старонкі",
"~Page Number":"~Нумар старонкі",
"~Page Number...":"~Нумар Старонкі",
"~Page Numbers...":"Нумары старонак...",
"~Page Style...":"Стыль Ста~ронкі...",
"~Page...":"Старонка...",
"~Parallel":"~Паралельна",
"~Paste":"Уставіць",
"~Pivot Table":"~Зводная Табліца",
"~Print...":"Друкаваць...",
"~Properties...":"Уласцівасці...",
"~Recalculate":"Пералічыць",
"~Record":"Запіс",
"~Redo":"Зрабіць нанова",
"~Refresh":"Абнавіць",
"~Regression...":"Рэгрэсія...",
"~Remove Hyperlink":"~Выдаліць Спасылку",
"~Remove Outline":"Прыбраць структуру",
"~Reset Filter":"С~кінуць фільтр",
"~Right":"Справа",
"~Right-to-Left Mark":"Знак ~Справа-Налева",
"~Row":"Радок",
"~Rows":"Радкі",
"~Sampling...":"Выбарка...",
"~Save":"Запісаць",
"~Sections...":"Раздзелы...",
"~Select":"Пазначыць",
"~Send to Back":"На ~Задні план",
"~Sentence case":"Як у звычайным сказе",
"~Shape":"Абрыс",
"~Sheet":"Аркуш",
"~Show":"Паказваць",
"~Show Details":"З падрабязнасцямі",
"~Show Sheet...":"Паказваць аркушы...",
"~Slide Number":"Нумар слайда",
"~Soft Hyphen":"Мя~ккі Перанос",
"~Sort...":"Парадкаваць...",
"~Spacing":"Інтэрвал",
"~Spacing...":"Інтэрвал...",
"~Spelling...":"Правапіс...",
"~Standard Filter...":"Стандартны фільтр...",
"~Subject":"Тэма",
"~Table":"~Табліца",
"~Table Properties...":"Уласцівасці ~Табліцы...",
"~Table...":"~Табліца...",
"~Text Box":"Тэкставае поле",
"~Thesaurus...":"Тэзаўрус...",
"~Through":"~Скрозь",
"~Time":"Час",
"~Time (fixed)":"~Час (фіксаваны)",
"~Time (variable)":"~Час (пераменны)",
"~Tools":"~Прылады",
"~Top":"Зверху",
"~UPPERCASE":"ВЯЛІКІЯ ЛІТАРЫ",
"~Undo":"Адмяніць",
"~Ungroup...":"Адгрупаваць...",
"~Unordered List":"~Маркіраваны Спіс",
"~Update All":"Абнавіць усё",
"~Validity...":"Карэктнасць...",
"~View":"~Агляд",
"~While Typing":"Пры ўпісванні",
"~Width...":"Шырыня...",
"~Word Count...":"~Падлік слоў...",
"~Word Joiner":"Аб~'яднальнае Слова",
"~Wrap":"Абгортванне",
"~Z-test...":"~Z-тэст...",
"~Zero-width Space":"~Прабел без Шырыні",
"~lowercase":"малыя літары",
"~tOGGLE cASE":"пЕРАВАРОТ рЭГІСТРА"
}